Bỏ qua nội dung chính

Thông điệp từ CEO


Chúng tôi tự hào chia sẻ thêm một năm nữa với những thành tích kỷ lục. Trong năm 2025, 91 làn đường cao tốc đã ghi nhận gần 22 triệu lượt xe, con số cao nhất kể từ khi Cơ quan Giao thông Vận tải Quận Cam (OCTA) mua lại các làn đường do tư nhân quản lý để phục vụ lợi ích công cộng vào năm 2003.

Doanh thu thu phí vượt mức tiếp tục mang lại lợi ích cho toàn bộ hành lang Quốc lộ 91. Được tài trợ một phần từ nguồn thu phí vượt mức, Dự án Cải thiện Quốc lộ 91 đã được khởi động vào tháng 3 nhằm giảm tắc nghẽn, cải thiện thời gian di chuyển và tăng cường an toàn dọc theo một trong những hành lang giao thông nhộn nhịp nhất của Quận Cam.

Ngoài ra, xếp hạng tín nhiệm trái phiếu mạnh mẽ của chúng tôi vẫn duy trì ổn định, phản ánh hiệu quả hoạt động nhất quán và niềm tin vào sự tăng trưởng trong tương lai.

Đối với người lái xe, những cải tiến này đồng nghĩa với hàng triệu chuyến đi thuận tiện, không tắc nghẽn, tiết kiệm thời gian và giảm căng thẳng. Người đi lại giữa các quận Orange và Riverside tiếp tục tin tưởng vào làn đường cao tốc 91 Express Lanes như một lựa chọn giao thông an toàn và đáng tin cậy.

Chúng tôi vẫn luôn cam kết hỗ trợ du khách di chuyển an toàn và hiệu quả trong toàn khu vực.

Trân trọng,

Darrell E. Johnson
Tổng Giám Đốc
Cơ Quan Giao Thông Vận Tải Quận Cam

$ 70.1 triệu

Tổng doanh thu thu phí đường bộ năm 2025 tăng 5.1% so với năm trước.

22 triệu

Số lượng chuyến đi trong năm 2025 tăng 3.9% so với năm ngoái.

1 tỷ USD

Các cải tiến dự kiến ​​sẽ được thực hiện trong 20 năm tới.

Lời giới thiệu: Một năm đầy những thành tựu mang tính bước ngoặt


Các con số ngày càng khả quan hơn. Trong năm 2025, 91 làn đường cao tốc đã ghi nhận gần 22 triệu lượt xe lưu thông, tăng 3.9% so với năm ngoái. Tổng doanh thu thu phí cũng đạt 70.1 triệu đô la, tăng 5.1% so với năm trước. Đối với người lái xe, những con số kỷ lục này đồng nghĩa với hàng triệu chuyến đi thuận tiện, không tắc nghẽn, tiết kiệm thời gian quý báu và giảm bớt căng thẳng hàng ngày.

Cuộc sống trọn vẹn hơn

Mỗi chuyến đi trên làn đường cao tốc dài mười dặm giữa các quận Orange và Riverside đều mang đến cho các tài xế những điều họ trân trọng nhất: cơ hội sống đúng giờ, dành nhiều thời gian hơn cho người thân yêu, theo đuổi đam mê và đóng góp cho cộng đồng.

Lượng chuyến đi đạt mức cao kỷ lục đó khẳng định rằng OCTA đã có một khoản đầu tư sáng suốt khi mua lại các làn đường cao tốc vào năm 2003. Việc mua lại đã loại bỏ điều khoản cấm cạnh tranh và mở ra cơ hội cải thiện giao thông khu vực, bao gồm cả Dự án Cải thiện tuyến đường 91 mới được khởi động gần đây.

Doanh thu thu phí đường cao tốc thúc đẩy đầu tư mạnh mẽ hơn vào hành lang đường 91.


Được tài trợ một phần từ nguồn thu phí dư thừa của làn đường cao tốc 91, Dự án cải thiện đường 91 sẽ cải thiện khả năng di chuyển, tăng cường an toàn và lưu lượng giao thông tổng thể dọc theo một trong những hành lang giao thông nhộn nhịp nhất của Quận Cam.

Cải thiện giao thông khu vực

Vào tháng 3, OCTA đã khởi động dự án ba giai đoạn giữa Quốc lộ 57 và Quốc lộ 55 nhằm giảm tắc nghẽn, cải thiện thời gian di chuyển và tạo điều kiện an toàn hơn cho người lái xe, người đi xe đạp và người đi bộ dọc theo Quốc lộ 91 (SR-91).

Dự án cải thiện đường 91, do OCTA dẫn đầu và hợp tác với Caltrans, được thiết kế để tăng cường kết nối giữa các đường cao tốc chính, đồng thời hiện đại hóa các nút giao thông quan trọng nhằm giảm thiểu tình trạng giao cắt và nhập làn, cũng như xây dựng lại các cầu vượt lớn để bổ sung các tính năng an toàn mới, vỉa hè và làn đường dành cho xe đạp.

Mọi người đều sẽ được hưởng lợi từ những cải tiến này đối với mạng lưới giao thông khu vực, chứ không chỉ những người sử dụng làn đường cao tốc 91.

ĐẦU TƯ DÀI HẠN


Kể từ khi mua lại các làn đường quản lý vào năm 2003, việc OCTA sở hữu 91 làn đường tốc hành và hợp tác với Ủy ban Giao thông Quận Riverside (RCTC) đã trực tiếp dẫn đến khoản đầu tư gần 2 tỷ USD Cải thiện các làn đường thông thường của tuyến SR-91 ở cả hai bên ranh giới quận.

Dự kiến ​​sẽ có thêm 1 tỷ đô la đầu tư vào các cải tiến trong 20 năm tới. RCTC vận hành 91 làn đường cao tốc tại Quận Riverside.

Những nâng cấp thông minh giúp đặt an toàn và độ tin cậy lên hàng đầu trong hoạt động.


Năm nay, OCTA đã hoàn thành một số nâng cấp kỹ thuật quan trọng nhằm tăng cường an toàn cho người lái xe và đảm bảo độ tin cậy liên tục của các làn đường cao tốc 91.

Hệ thống giám sát được nâng cấp

Các camera kỹ thuật số hiện đại, được hỗ trợ bởi hệ thống dây dẫn và bệ đỡ mới, đã thay thế các camera analog lỗi thời. Những cải tiến này mang lại khả năng quan sát rõ nét và đáng tin cậy hơn cho việc theo dõi tình hình giao thông.

OCTA cũng đã nâng cấp Hệ thống Quản lý Giao thông Nâng cao (ATMS) và màn hình video tại Trung tâm Điều hành Giao thông. Trung tâm điều hành là trung tâm giám sát tình hình và điều phối các phản ứng nhanh chóng để đảm bảo giao thông thông suốt. Với những công cụ mới này, các nhà điều hành có thể nhanh chóng xác định các sự cố hoặc mối nguy hiểm và điều động lực lượng hỗ trợ thích hợp. Nhờ thông báo kịp thời từ trung tâm điều hành, Lực lượng Tuần tra Đường cao tốc, Caltrans và Cảnh sát Đường cao tốc California luôn sẵn sàng ứng phó với các vụ tai nạn, sự cố, xe hỏng và các mối nguy hiểm trên đường.

Lợi ích được chia sẻ


Việc cải tiến camera và hệ thống ATM không chỉ hỗ trợ các làn đường cao tốc 91 mà còn được chia sẻ với Caltrans để giám sát giao thông và các sự cố trên các làn đường thông thường dọc hành lang SR-91.

Nhìn chung, những khoản đầu tư này củng cố khả năng quản lý làn đường hiệu quả của OCTA, cải thiện an toàn dọc theo các làn đường cao tốc 91 và hành lang SR-91, đồng thời mang lại độ tin cậy giúp người lái xe di chuyển đúng giờ.

Nhiều khoảnh khắc và thành tựu hơn nhờ vào sự ổn định tài chính trong nhiều thập kỷ.


Xếp hạng tín nhiệm trái phiếu của 91 làn đường cao tốc Express Lanes luôn nằm trong số những xếp hạng cao nhất trong ngành thu phí đường bộ trong hơn hai thập kỷ qua, phản ánh cả niềm tin của nhà đầu tư và khả năng quản lý tài chính vững mạnh của OCTA.

Đánh giá đặc biệt

Năm nay, xếp hạng tín nhiệm tiếp tục được duy trì ở mức xuất sắc: Moody's Investors Service: Aa3; Fitch Ratings: AA-; và Standard & Poor's: AA-. Những xếp hạng này nhấn mạnh thành tích đã được chứng minh về hiệu quả hoạt động mạnh mẽ, khả năng tạo doanh thu ổn định, triển vọng tăng trưởng lưu lượng khách hàng thuận lợi và thời hạn nợ còn lại ngắn.

Đối với các nhà đầu tư, những đánh giá cao liên tục này chứng minh vị thế của 91 Express Lanes như một tài sản được quản lý tốt và ổn định, đảm bảo giá trị và độ tin cậy lâu dài. Đối với người đi lại, chúng phản ánh sức mạnh bền vững của một hệ thống cung cấp phương án thay thế đáng tin cậy và tiết kiệm thời gian giữa các quận Orange và Riverside. Bằng cách giảm tắc nghẽn, cải thiện khả năng dự đoán hành trình và hỗ trợ giao thông khu vực, 91 Express Lanes đã chứng minh là một khoản đầu tư thông minh và là một phương án đi lại hiệu quả.

Tải xuống báo cáo tài chính PDF